Sempozyum programı belli oldu

Kultur Bilimleri Akademisi 31 Ağustos 2017 13:07:10 Perşembe

A.KRYMSKY INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES, NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
ACADEMY OF CULTURAL STUDIES, TRABZON
 
 
 INTERNATIONAL SYMPOSIUM
 
TURKIC CULTURE ON THE LANDS OF DEŠT-I KYPCHAK
 
On the 25th Anniversary
of the Establishment of Diplomatic Relations between Ukraine and Turkey
 
WITH THE SUPPORT OF :
EMBASSY OF TURKISH REPUBLIC IN UKRAINE,
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF UKRAINE 
 
PROGRAM
 
Date: 6-8 September 2017, 10.00 – 18.00
Venue: Kyiv, Crimean House (Kırım Evi), M. Omelianovych-Pavlenko Str., 8 
 
 
IНСТИТУТ СХОДОЗНАВСТВА IМ. А.Ю.КРИМСЬКОГО НАН УКРАЇНИ
АКАДЕМIЯ КУЛЬТУРНИХ СТУДІЙ, ТРАБЗОН
 
 
Міжнародний симпозіум
ТЮРКСЬКА КУЛЬТУРА НА ЗЕМЛЯХ ДЕШТ-І КИПЧАК
 
До 25-рiччя встановлення дипломатичних відносин
між Україною та Турецькою Республікою 
 
ЗА СПРИЯННЯ:   
 
ПОСОЛЬСТВА ТУРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛIКИ В УКРАЇНI,
МIНIСТЕРСТВА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
 
ПРОГРАМА
 
Дата i час проведення: 6-8 вересня 2017, 10.00 – 18.00
Мiсце проведення: Kиїв, Кримський Дiм, вул. M. Омеляновича – Павленка, 8
 
UKRAYNA MİLLİ BİLİMLER AKADEMİSI A.KRIMSKI ŞARKIYAT ARAŞTIRMA ENSTITÜSÜ
KÜLTÜR BİLİMLERİ AKADEMİSİ, TRABZON
 
Türkiye - Ukrayna Arasındaki Diplomatik İlişkilerin 25. Yılı Anısına
Uluslararası
DEŞT-İ KIPÇAK’TA TÜRK KÜLTÜRÜ
Sempozyumu 
T.C. Kiev Büyükelçiliği,
Ukrayna Dışişleri Bakanlığının 
destekleriyle

PROGRAM 
 
Tarihler: 6-8 Eylül 2017, 10.00 – 18.00
Adres: Kırım Evi, Omelianovıç-Pavlenko Sk. No.: 8 Kiev

DÜZENLEME KURULU / ORGANIZING COMMITTEE / ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ:
 
Kemal Üçüncü (Prof. Dr.)
Aleksandr Bogomolov (Senior Research Fellow, Dr.)
İryna Dryga (Doç. Dr.)
Проф. др. Кемаль Учюнджю
К.ф.н. с.н.с. Олександр Богомолов
К.ф.н. с.н.с. Ірина Дрига
 
BILIM KURULU / SCIENTIFIC COMMITTEE / НАУКОВИЙ КОМІТЕТ:
Ord.Prof. Valeri A. Smoliy, Academician-Secretary of the Department of History, Philosophy and Law of NAS of Ukraine, Director of the Institute of History of Ukraine (National Academy of Sciences of Ukraine).
Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun
Prof. Dr. Ilber Ortaylı, University of Galatasaray - Istanbul
Prof. Dr. Ali Akar, Sıtkı Koçman University - Muğla
Ass Prof. Dr. Aleksandr Bogomolov Director of A.Krymsky Institute of Oriental Studies (National Academy of Sciences of Ukraine)
Prof. Dr. Bilgehan Atsız, University of Gökdağ - Kırıkkale
Prof. Dr. Bohdan M. Azhniuk, Director of O. Potebnia Institute of Linguistics (National Academy of Sciences of Ukraine)
Prof. Dr. Georgi V. Papakin, Director of M. Grushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies (National Academy of Sciences of Ukraine)
Prof. Dr. Dursun Yıldırım, Director of the Institute of Turkish Culture Studies
Prof. Dr. Erdoğan Altınkaynak, University of Ardahan
Prof. Dr. Fatih Kirişçioğlu, Gazi University - Ankara
Prof. Dr. İryna M. Ponomareva, Dean of Mariupol State University
Prof. Dr. Ismail Doğan, Ordu University
Prof. Dr. İvan K. Patryliak, Dean of History Faculty of Kyiv National Taras Shevchenko University
Prof. Dr. Oleh B. Bubenok, Eurasian Steppes Department, Head, A. Krymsky Institute of Oriental Studies (National Academy of Sciences of Ukraine)
Prof. Dr. Osman Karatay, Department of Turkish History of Turkish World Research Institute, Ege University
Prof. Dr. Peter Golden, USA
Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of Crimean Tatar people
Prof. Dr. Svitlana O. Biliaeva, Institute of Archeology (National Academy of Sciences of Ukraine)
Ass.Prof. Dr. Tudora İ. Arnaut, Department of Turkology, Institute of Philology of Kyiv National Taras Shevchenko University, Head of the Union of Ukrainian Gagauzes
Prof. Dr. Fuzuli Gozelov (Bayat), Institute of Folklore (National Academy of Sciences of Azerbaijan)
Prof. Dr. Durhan Khıdırali, International Turkish Academy
 
 
Акад. НАНУ Смолій В.А., академік-секретар Відділення історії, філософії та права НАН України, директор Інституту історії України НАН України.
Проф. др. Ахмед Біджан Ерджілясун
Проф. др. Ільбер Ортайли, ун-т Ґалатасарай – Стамбул
Проф. др. Алі Акар, ун-т Ситки Кочман - Мугла
К.ф.н., с.н.с. Богомолов О.В., директор Інституту сходознавства ім. А.Ю.Кримського НАН України
Проф. др. Більґехан Атсиз, ун-т Ґьокдаг – Кириккале
Проф. др. Ажнюк Б.М., директор Інституту мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України
Проф. др. Папакін Г.В., директор Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України
Проф. др. Дурсун Йилдирим, директор Інституту досліджень тюркської культури
Проф. др. Ердоган Алтинкайнак, ун-т Ардаган
Проф. др. Фатіх Кірішчіоглу, ун-т Ґазі – Анкара
Проф. др. Пономарева І.С., декан Маріупольського державного університету
Проф. др. Ісмаїл Доган, ун-т Орду
Проф. др. Патриляк І. К., декан історичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка
Проф. др. Бубенок О.Б., завідувач відділу Євразійського степу Інституту сходознавства ім. А.Ю.Кримського НАН України
Проф. др. Осман Каратай, відділ тюркської історії Інституту досліджень тюркського світу Еґейського ун-ту
Проф. др. Пітер Ґолден, США
Рефат Чубаров, Голова Меджлісу кримськотатарського народу
Проф. др. Біляєва С.О., Інститут археології НАН України
Доц. др. Арнаут Ф.І., кафедра тюркології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка, голова Союзу гагаузів України
Проф. др. Фузулі Ґьозелов (Баят), Інститут фольклору НАН Aзербайджану
Проф. др. Дархан Хидиралі, Міжнародна тюркська академія

 
6 EYLÜL 2017, ÇARŞAMBA
9.30-10.00 – Registration

10.00	WELCOME ADRESSES   Danyil A. RADYVİLOV (A.Krymsky Institute of Oriental Studies, NASU)   Kemal ÜÇÜNCÜ (Кültür Bilimleri Akademisi)   Akhtem SEYTABLAYEV (Crimean House)   Moderator: Kemal Üçüncü, Director of KÜBAK
10.20	OFFICIAL GREETINGS   Yönet Can TEZEL, Extraordinary and Plenipotential Ambassador of Turkey to Ukraine   Olga CHUBRYKOVA, Dr., Deputy Director of Second European Directorate General, MFA of Ukraine   Kazakistan Büyükelçiliği adına:   Kırım Ailesi Teşkilatı adına: Ukrayna Karayları adına: Aleksandr Arabacı Urumlar adına: Ирина Пономарева
10.50         11.10             11.30	AÇILIŞ OTURUMU / OPENING SESSION   Ali Bilge CANKOREL, İstanbul TÜRKIYE - UKRAYNA DIPLOMATIK İLIŞKILERININ 25. YILDÖNÜMÜNDE İLGINÇ BIR DÖNEME BAKIŞ: 2001-2005 ПОГЛЯД НА ЦІКАВИЙ ПЕРIОД В УКРАЇНСЬКО-ТУРЕЦЬКИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ ВIДНОСИНАХ З НАГОДИ 25-РIЧЧЯ: 2001-2005 Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Svitlana BILIAEVA, Kyiv  НОВI ВІДКРИТТЯ ПЕРIОДУ ЗОЛОТОЇ ОРДИ НА ПIВДНI УКРАЇНИ (2017 Р.)  UKRAYNA GÜNEYINDE ALTIN ORDU DÖNEMINE AIT YENI KAZILAR (2017) Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Kemal ÜÇÜNCÜ, Trabzon TÜRKOLOJI ARAŞTIRMALARINDA TEORI VE YÖNTEM SORUNU ПРОБЛЕМА ТЕОРІЇ Й МЕТОДУ В ТЮРКОЛОГІЧНИХ ДОСЛIДЖЕННЯХ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
11:50-12:00	ÇAY VE KAHVE MOLASI / TEA AND COFFEE BREAK
12.00       12.20       12.40	Ali AKAR, Muğla TÜRKÇENIN KUZEYDEKI UZUN HIKÂYESI - SLAV DIL İLIŞKILERI ДОВГI ПРИГОДИ ТЮРКСЬКИХ МОВ НА ПIВНОЧI: СЛОВ,ЯНО-ТЮРКСЬКI МОВНI КОНТАКТИ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Yuri KOÇUBEY, Kyiv UKRAYNA TÜRKOLOJİSİNİN BİBLİYOĞRAFYASI БIБЛIОГРАФIЯ УКРАЇНСЬКОЇ ТЮРКОЛОГIЇ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    BILGEHAN A. GÖKDAĞ, CÜNEYT ŞAHIN UKRAYNA’DA TÜRKOLOJI VE OMELIAN PRITSAK ТЮРКОЛОГІЯ В УКРАЇНI ТА ОМЕЛЯН ПРIЦАК Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
13.00-14.00	YEMEK ARASI / LUNCH BREAK / ОБІД ресторан СОФРА (Кловський узвіз, 10) Sofra restoranı (Klovski inişi No.:10)
14.00 – 15.00	OTURUMLAR / SESSIONS   I.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Yuri KOÇUBEY   Tudora ARNAUT, Kyiv РАЗВИТИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ У ГАГАУЗОВ УКРАИНЫ UKRAYNA GAGAUZLARININ ÇOK KÜLTÜREL ORTAMINDA KÜLTÜRLERARASI DİYALOGUN GELİŞTİRİLMESİ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Olena SOBOLEVA, Kyiv PRİVAT İLE KAMU ARASINDA: 20.YY. SONU - 21.YY BAŞLARINDA KIRIMTATARLARIN AİLE İÇİNDE DİNİ TÖRENLERİ  МІЖ ПРИВАТНИМ ТА ПУБЛІЧНІСТЮ: РЕЛІГІЙНІ СІМЕЙНІ ОБРЯДИ КРИМСЬКИХ ТАТАР В ХХ – НА ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    İrina RIŞELIANU, Kişineu GAGAUZCANIN KYIV’DA ÖĞRETIMI ВИКЛАДАННЯ ГАГАУЗЬКОЇ МОВИ В КИЄВI Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Iryna YUZVİAK, Lviv МИХАЙЛО ЧАКИР ТА ЙОГО ВНЕСОК У РОЗВИТОК РЕЛІГІЙНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ГАГАУЗЬКОЇ МОВИ MİKHAİL ÇAKIR VE GAGAUZCANIN DİNİ TERMİNOLOJİSININ GELIŞTIRILMESINE KATKISI Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
15:00-15:15	ÇAY VE KAHVE MOLASI / TEA AND COFFEE BREAK
15.15 – 16.15	II.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Ali AKAR   Iryna POKROVSKA, Kyiv KIRIMTATARCADA DİNİ ÖGELİ DEYİMLER   СПЕЦИФІКА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З РЕЛІГІЙНИМ КОМПОНЕНТОМ У КРИМСЬКОТАТАРСЬКІ МОВІ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Ayşe ADIGÜZEL, DEŞT-I KIPÇAK SAHASINDA DILLER ARASI ETKILEŞIMIN BIR YANSIMASI: TARIHȊ KIPÇAK TÜRKÇESI ВIДДЗЕРКАЛЕННЯ МIЖМОВНОЇ IНТЕРФЕРЕНЦIЇ В ЗОН I ДЕШТ-I КИПЧАК: ТЮРКСЬКА КИПЧАЦЬКА МОВА  Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar  Iryna DRYGA UKRAYNADA KONUŞULAN TÜRK DİLLERİNDE AKRABALIK TERİMLERİ ТЕРМIНИ СПОРIДНЕНОСТI В ТЮРКСЬКИХ МОВАХ УКРАЇНИ (ПОЛЬОВI ЗАПИСИ) Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Nariye SEYDAMETOVA, Kırım «CODEX CUMANICUS»TAKI BITKI ADLARI VE KIRIMTATARCA KARSILIKLARI НАЗВИ РОСЛИН В «CODEX CUMANICUS» І ЇХ ВІДПОВІДНОСТІ В КРИМСЬКОТАТАРСЬКІЙ МОВІ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Ayşe ARNAUTOVA, Kyiv KIRIMTATARCADA AMAÇ – SONUÇ BILDIREN YAN CÜMLECIKLI BIRLEŞIK CÜMLELERIN ÖZELLIKLERI  ОСОБЛИВОСТİ СКЛАДНОПİДРЯДНИХ РЕЧЕНЬ З ПİДРЯДНИМИ МЕТИ В КРИМСЬКОТАТАРСЬКİЙ МОВİ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
16:15-16:30	ÇAY VE KAHVE MOLASI / TEA AND COFFEE BREAK
16.30 – 17.30	III.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Kemal ÜÇÜNCÜ   Mehmet EROL, GAZIANTEP BIR SÖZLÜ TARIH METNI OLARAK KISSA-I ZELZELE VE KONUSUNUN ANADOLU’YA YANSIMASI Текст усної історії Кисса-i Зельзелє та вiдбиття тематики в Анатолiї Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Hanna ROG, Kyiv ПРОСТОРИ СПОГАДУ: РЕКОНСТРУКЦІЯ МИНУЛОГО ЯК СПРОБА ЗБЕРЕЖЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ У ПРОЗІ ДЖ. ДАГДЖИ CENGİZ DAĞCI’NIN ESERLERİNDE KİMLİK KORUMA VE GEÇMİŞİ CANLANDIRMA TEŞEBBÜSLERİ: HATIRLAMAK MEKANI  Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Sedat BAHADIR, KÖROĞLU’NUN ARTVIN İLINE BAĞLI ŞAVŞAT RIVAYETI VE ARDANUÇ YANSIMALARI Оповiдка про Шавшат з епосу Кьороглу та її віддзеркалення в Арданучi Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Oksana TYŞÇENKO – MONASTYRSKA BAHÇESARAY HANSARAYINDAN KARAY ELYAZMA MECUMALARINDA OSMANLICA DENİZCİLİK TERİMLERİ Османські мореплавні терміни у караїмському рукописі меджуми з Бахчисарайського ханського палацу Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    DEĞERLENDİRME
19:00-21:00	AKŞAM YEMEĞİ / DINNER (T.C. Kiev Büyükelçiliği'nin ikramıdır)

 
7 EYLÜL 2017, PERŞEMBE

10.00-11.00	IV.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Svitlana BILIAEVA Aslı Çandarlı ŞAHIN, MUĞLA DEŞT-I KIPÇAK’TA KADIN OLMAK (XI-XIII. YÜZYIL) Бути жінкою у Дешт-і Кипчак (11-13 ст.) Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Tuba KALKAN ALTIN-ORDA TIMURLU MÜNASEBETLERI (14-15.YY.) Відносини Золотої Орди з Тимурідами (14-15 ст.) Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar     Nariman SEYTYAHYA, Kyiv KIRIM’DA HANLIK DÖNEMİNDE TARİH YAZICILIĞI VE ‘’ÇELEBİ AKAY TARİHİ’’ Історієписання в Криму доби Кримського ханства та «історія Челебі Акая» Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Oleh RUSTEMOV, Kırım – Ardahan KIRIM KAZASKER EVRAKLARINDA GEÇEN YER ADLARI VE TÜRK KABILELERIN BILEŞIM SORUNU Топоніми у казіаскерських паперах Криму та проблема складників тюркських племін Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Oleksandr SEREDA, Kyiv DEŞT-İ QYPÇAK TOPRAKLARININ EN BATIDAKI UCU BUCAK Найзахідніша межа Дешт-і Кипчаку – Буджак Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
11.00-11.15	ÇAY VE KAHVE MOLASI / TEA AND COFFEE BREAK
11.15-12.15	V.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Bilgehan A. GÖKDAĞ   Oleksandr HALENKO 1205 TARIHINDE EDIRNE DOLAYLARINDA HAÇLI ORDUSUNU YENEN POLOVETS HANININ MEZARI МОГИЛА ПОЛОВЕЦЬКОГО КНЯЗЯ, ЯКИЙ ПЕРЕМІГ ХРЕСТОНОСЦІВ ПІД АДРІАНОПОЛЕМ 1205 Р. Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Mehmet KILDIROĞLU, ARDAHAN UKRAYNA'DA UKRAYIN DILINDE YAPILAN KIMEK, KIPÇAK, KUMANLARLA İLGILI BIBLIYOGRAFYA DENEMESI СПРОБА БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ ДЖЕРЕЛ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ПО КИМЕКАХ – КИПЧАКАХ - КУМАНАХ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Yaroslav PYLYPÇUK DOBRUCA ORDUSU ILE ILGILI TARTIŞMALI MESELELER  ДОБРУДЖАНСЬКА ОРДА: ДИСКУСІЙНІ ПИТАННЯ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Oles KULCHYNSKY ‘ДАШКОМ ОСМОТРЕЛ’: OSMANLI HİMAYESİ ALTINA GİREN İLK KOZAK ÖNDERİ BAYDA VIŞNEVETSKY «ДАШКОМ ОСМОТРЄЛ»: ПЕРШИЙ КОЗАЦЬКИЙ ВАТАЖОК ПІД ОСМАНСЬКИМ ПРОТЕКТОРАТОМ: БАЙДА ВИШНЕВЕЦЬКИЙ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
13.00-14.00	YEMEK ARASI / LUNCH BREAK / ОБІД ресторан СОФРА (Кловський узвіз, 10) Sofra restoranı (Klovski inişi No.:10)
14.00 – 15.00	VI.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Bilge Ali CANKOREL   Anatolii MOMRYK, Kyiv ВІД З’ЇЗДУ ПОНЕВОЛЕНИХ НАРОДІВ РОСІЇ (1917) ДО АНТИБІЛЬШОВИЦЬКОГО БЛОКУ НАРОДІВ (1943): СПРОБА ПЕРШИХ ПОЛІТИЧНИХ КОНТАКТІВ УКРАЇНСЬКОГО Й ТЮРКСЬКИХ НАРОДІВ ‘RUSYA’NIN SÖMÜRÜLMÜŞ HALKLARI KONGRESİ’ (1917) NDEN ‘HALKLARIN ANTİBOLŞEVİK BLOKU’ (1943)’NA: UKRAYNA VE TÜRK HALKLARININ İLK SİYASİ TEMASLARI Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Caner ÇIÇEKDAĞ, ARTVIN TÜRK DEVLETLERİNİN FELSEFESİ İÇİNDE DÜZEN VE DEMOKRASI Порядок та демократiя у філософії тюркських держав Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Ali Osman GÜNDOĞAN TÜRK DÜŞÜNCESINDE BIRLIK FIKRI: DIL BIRLIĞI Iдея єдності у тюркськiй філософії: мовний союз Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Turgay UZUN ORTA ASYA TÜRK CUMHURIYETLERINDE HÜKÛMET SISTEMLERI Системи уряду у тюркських республіках Середньої Азiї Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Ali BAYRADAROĞLU 2023 YOLUNDA TÜRK DÜNYASI EKONOMIK İLIŞKILERI: 2006-2016 YILLARI ARASINDA İHRACAT VE İTHALAT RAKAMLARI ÜZERINE KARŞILAŞTIRMALI BIR ANALIZ Економічні відносини у тюркському свiтi в напрямку до 2023 року: порівняльний аналiз iмпорту-експорту 2006-2016 рр. Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
15:00-15:15	ÇAY VE KAHVE MOLASI / TEA AND COFFEE BREAK
15.15 – 16.15	VII.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: İryna POKROVSKA   Volodymyr PIDVOYNY Турецька тугра: сакральні координати семіозису GÖSTERGE OLARAK TUĞRA: SIMGELEŞTIRMENIN KUTSAL ÇIZGILERI Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Hikmet YAZICI, Trabzon BIREYSELLEŞME VE BÜTÜNLEŞME BAĞLAMINDA EVLILIK ШЛЮБ ЯК УОСIБНЕННЯ ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЇ ТА ОБ̓ЄДНАННЯ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Sertan ALIBEKIROĞLU TÜRKIYE TÜRKÇESINDE YARI YARDIMCI FIILLER Допомiжнi дiєслова турецької мови Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Tetiana TİMKOVA ТЕМАТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ НАЙМЕНУВАНЬ АТМОСФЕРНИХ ЯВИЩ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE HAVA OLAYLARININ TEMATİK SINIFLANDIRILMASI Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Akın ÇELİK TÜRKİYE CUMHURİYETİNDE GENÇLİK VE SPOR KAVRAMI  Концепт молодi та спорту в Турецькiй республiцi Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar
16:15-16:30	ÇAY VE KAHVE MOLASI / TEA AND COFFEE BREAK
16.30 – 17.30                   17.30-18.00	VIII.OTURUM / SESSION (Büyük Salon / Big Room) Başkan / Chair: Nariman SEYTYAHYA     Mustafa ŞAHIN DEDE KORKUT VE TÜRK KÜLTÜRÜ  Деде Коркут та тюркська культура Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Enver UZUN TATAR VE İDIL-URAL DESTANLARINDA KOZMIK DÜNYA ANLAYIŞI Космос у татарських та волго-уральському епосi Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Süleyman FIDAN ÇIZGI DIZILERDE GELENEKSEL MÜZIK KULLANIMINA UYGULAMALI HALK BILIMI PENCERESINDEN BIR BAKIŞ Фольклористичний погляд на використання традиційної музики у мультсерiалах Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    Cevdet AVCI GAZIANTEP’TE GELENEKSEL ALIŞVERIŞ MEKÂNLARINDAN ÇAĞDAŞ AVM’LERE MEKÂN VE KÜLTÜR İLIŞKISI ЗВ̓ЯЗОК ПРОСТІР-КУЛЬТУРА ВІД ТРАДИЦIЙНОГО СХIДНОГО БАЗАРУ ДО СУЧАСНИХ ТОРГIВЕЛЬНО-РОЗВАЖАЛЬНИХ ЦЕНТРIВ ҐАЗIАНТЕПУ Discussion   Питання-відповіді Soru - cevaplar    GENEL DEĞERLENDIRME VE KAPANIŞ CLOSİNG CEREMONY
19:00-21:00	AKŞAM YEMEĞİ / DINNER (   )

 
8 EYLÜL 2017,  CUMA
10.00-13.00   SERBEST ZAMAN / FREE TIME (İNDEPENDENCE SQUARE VE SURROUNDING)
13.00 – 14.00 – ÖĞLE YEMEĞİ /   /
17.00 – 21.00 – DNİPRO NEHRİ VAPUR TURU

KONAKLAMA İÇİN TAVSİYE ETTİĞİMİZ OTEL
http://salute.kiev.ua/ru/hotel
Katılımcı isimleri otele bildirilmiştir. Arzu edenler burada konaklayabilir.
(Gecelik yaklaşık 35 dolar kahvaltı dâhil)

TOPLANTI YERİ
M.Omelianovıç-Pavlenko Sk.No: 9 Kyiv
Місце проведення конференції: вул. М.Омеляновича- Павленка, 9. Київ
Kırım Evi Кримський Ді