Ana Sayfa
Basın Haberleri
Yanlışa dikkat çektik

Basın Haberleri

Eyl 11
Başkan'ımızdan HBDH değerlendirmesi

KÜBAK Başkanı Prof. Dr. Kemal Üçünc&uu...

Haz 14
Başkan Türkmen'i ziyaret ettik

KÜBAK Başkanı Prof. Dr. Üçüncü...

Haz 10
Ortamahalle bir üst basamağa geçmeli

KÜBAK Basın Danışmanı Berkant Parlak Trabzon Ortamahall...

Haz 10
Türk Dünyası'nın dünya görüşü üzerine

Tarihçi Prof. Dr. Rafael Muhametdinov  T&uu...

May 22
Kültürel miras tescil edilmeli

KÜBAK Başkanı Prof. Dr. Kemal Üç&uu...

May 11
Yanlışa dikkat çektik

Turizme yönelik olduğu iddia edilen Arapça tabel...

May 11
KÜBAK Başkanı Üçüncü Türk Ocaklarında konuştu

KÜBAK Başkanı Üçüncü, 3 Mayıs T&u...

May 11
Deşt-i Kıpçak Düzlüklerinde/Kuzey Çayırlarında Türk Kültürü

25-27 Ağustos 2017 tarihinde KÜBAK öncülü...

Yanlışa dikkat çektik

Kultur Bilimleri Akademisi 11 Mayıs 2016 12:03:44 Çarşamba


Yerel basının konuyla ilgili haberidir.

Trabzon’un Akçaabat ilçesinde Arap turistleri yönlendirmek için koyulan tabelada yazım yanlışı olduğu ortaya çıktı. İlçe merkezine koyulan ve üzerinde Türkçe, Arapça ve İngilizce “Akçaabat Orta Mahalle” tabelanın yazımındaki yanlış dikkatlerden kaçmadı. Tabelanın Arapça yazısında “Akçaabat” yazısında “kaf” harfi kullanılması gerekirken “kef” harfinin kullanıldığı gözlendi.

Kırıkkale Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bilgehan Atsız Gökdağ, Akçaabat’taki “akça” sözcüğünün “beyazca” anlamına gelebileceğini söyleyerek “Akça, yani beyazımsı demek. Tıpkı ‘karaca’ ‘sarıca’ gibi kelimelerde olduğu gibi. Bu sözcük tabii ki kafla yazılır.” dedi.

Karadeniz Teknik Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kemal Üçüncü ise "kaf" harfi kullanılarak yapılan yazımın tartışmasız yanlış olduğunu söyledi. Üçüncü “Esasında Arapça tabelalara da gerek yok. Çünkü Araplar küçüklükten itibaren Latin harflerini öğrenmeye başlıyor ve hepsi bu harfleri biliyorlar. Günümüz teknoloji çağı. Akıllı telefonlar üzerinden hazırlanacak birçok dilde yönlendirme programları asıl amaca ulaşacaktır.” dedi.